Steven's profile行走乾坤精彩世界 Wanderer's wond...PhotosBlogLists Tools Help
 

我的豆瓣推荐

Loading...Loading...

Music

日记

Loading...Loading...

图集

Loading...Loading...

书籍

Loading...Loading...
November 26

女人完蛋操02 有人约叫做惨,随随便便就靠联谊会解决不仅惨,而且贱

翻译文章 不代表本人观点 

村上龙 女人完蛋操02
 
                没有人约叫做惨,随随便便就靠联谊会解决不仅惨,而且贱

  因为没实际参加过KONPA(联谊会 注释见1),所以这种联谊会里面究竟怎么回事我也不知道。所以有的时候就是想像一下,大概是那么那么一回事吧。现在在写一个以歌舞伎町(2)为背景的连载小说,也就多次实地走访了一下。
  走在歌舞伎町里,周围都是各种拉客的吆喝。听到一个“相亲PUB”的新玩意儿,我也不含糊,就跟着拉客的进去看个究竟。结果里面也不怎么时髦,或者可以说是非常普通,基本就是个一般的SNACK BAR(3)。里面坐着几个姑娘,每人旁边的桌子上放着个号牌儿。然后领一张纸来,写上想和哪个姑娘喝点呀聊聊什么的然后交上去,等对方回音儿。一般的不会有谁直接就回答说咱出去到哪儿喝一杯,都是说那就在这儿喝两杯吧。不过也不是说所有的姑娘都是这个店自己安排的,好像也有没赶上末班车挨时间等着始发车的高中女孩。
  我就找了个一个女孩儿挪到一个桌上喝起来。
  我喝的也不知道什么牌子的威士忌,那女孩儿喝的乌龙茶。她说她是大学生参加聚会。因为里面的人都比较乏味自己半道就溜出来,后来进了这个店。
     我看她脸有点显老,估计也不是什么大学生。不过倒是像是参加聚会半道出来的,因为那一脸都是寂寞。
     她就问我,你是做什么的啊?我说我是写小说的。结果报上姓名她也不知道我是谁。
     她就说,哎,我看你长得挺像那个电视明星谁谁谁啊。结果我也不知道这个电视明星。这么一来就没话说了。于是接下来我就不停的找话题,可给累坏了。
     后来聊到了血型。她是A型。我说迄今为止我遇到过三个挤兑我的女人,都是A型血。所以再也不想跟A型血的女人相处了。
     “唉?”她说,“你不觉得浪费机会么,A型血的人也很好啊。”
     “不错的人可能有吧,没遇到过。”
     说到这儿,就觉得乏味到不行了。我就说不好意思我要回去了。这个女孩儿显得很意外。姑娘长相还不错,可能也没见过聊了没十分钟抬腿就走人的大叔。
     我转身离开了相亲PUB,边走边想,这个经历就有点KONPA的意思了吧。彼此完全不了解,只能说从零开始聊。所以聊天内容也就只能局限在一般话题上。真的KONPA肯定也是这样的。这种事不寂寞到个份儿上是干不出来的吧。
     比如我当导演跟女演员聊天的时候,彼此也有了解,话题有的是。加上工作紧张的环境,根本没有什么寂寞的感觉,聊的内容也就很充实。
     女人如果过了二十岁还参加这种KONPA,一定是寂寞给闹的。
     对于一个女人来说没人约已经够惨的了,如果简简单单通过KONPA解决问题,那惨字后面就还得加个下贱。想想也能明白,有魅力的男人是不用去KONPA的,就这样还去KONPA的,是典型的完蛋女人干的事儿。
     在经济高度发展到泡沫期,标榜寂寞的女人倒有她风情的一面。但在社会整体都寂寞的今天,这样的女人则只显得十分刺眼了。 

注释
1 KONPA(コンパ)这是日本学生和青年人使用的俗语。语源是德语的Kompanie英语的Company法语的Compagnie。 本来是指明治时代以来形成的日本习俗,学生或者同僚以增进相互的和睦而举行的聚会。
现在所说的KONPA一般是合同KONPA(合同コンパ简称ゴコン),指男性群体的KONPA和女性群体的KONPA合在一块儿举办。往往以寻觅异性交往对象为目的。(以上源自日语维基 )村上龙此文既是指这种形式的KONPA。KONPA是日本寂寞的年轻男女间流行的联谊方式。很多时候日本都市人生活圈子狭小,而且经常是同性间更多一些往来。青年人只能靠这样的方式扩大交际面。举行时往往是其中一对男女相互认识,各自带同样数量的同性朋友一起联谊。近年来说到合同KONPA,寻觅男女朋友的意味逐渐转淡,更多的仅仅指互不相识的男女一同喝酒聚会。而且时常出现宅男太多不原接触异性而凑不齐人的状况。
2 歌舞伎町 东京新宿区内的街区,饮食店娱乐场所电影院的集中地,也是日本少数大型红灯区。需要说明的是这里也是一般娱乐和夜生活的集中地并不仅限性产业。
3 SNACK BAR(スナック)在日本有特定的意思,是指以贩卖酒精饮料为主的小型酒家。一般店长为女性,称呼mama。营业一般也会到0时以后。在日本根据法律规定深夜提供就累得饮食店和风俗营业室不可以同时进行的。SNACK BAR归为饮食店类管理不提供性服务。(以上源自日语维基) 
November 21

周国平谈悲观主义

我相信,每个正常的人内心深处都有一点悲观主义,一生中有些时候难免会受人生虚无的飘忽感侵袭。区别在于,有的人被悲观主义的阴影笼罩住了,失却了行动的力量,有的人则以行动抵御悲观主义,为生命争得了或大或小的地盘。悲观主义在理论上是驳不倒的,但生命的实践能消除它的毒害。最凄凉的不是失败者的哀鸣,而是成功者的悲叹。在失败者心目中,人间尚有值得追求的东西:成功。但获得成功仍然悲观的人,他的一切幻想都破灭了,他已经无可追求。失败者仅仅悲叹自己的身世;成功者若悲叹,必是悲叹整个人生。
我相信一切深刻的灵魂都蕴藏着悲观。当然,真正深刻的灵魂决不会沉溺于悲观。悲观本源于爱,为了爱又竭力与悲观抗争,反倒有了超乎常人的创造。不过,深刻更在于,无论获得多大成功,也消除不了内心蕴藏的悲观,因而终能以超脱的眼光看待这成功。如果一种悲观可以轻易被外在的成功打消,我敢断定那不是悲观,而只是肤浅的烦恼。
执著是惑,悲观何尝不是惑?因为看破红尘而绝望、厌世乃至轻生,骨子里还是太执著,看不破,把红尘看得太重。这就好像一个热恋者急忙逃离不爱他的心上人一样。真正的悟者则能够从看破红尘获得一种眼光和睿智,使他身在红尘也不被红尘所惑,入世仍保持着超脱的心境。假定他是那个热恋者,那么现在他已经从热恋中解脱出来,对于不爱他的心上人既非苦苦纠缠,亦非远远躲避,而是可以平静地和她见面了。
古往今来,尽管人生虚无的悲论如缕不绝,可是劝人执著人生爱惜光阴的教诲更是谆谆在耳。两相比较,执著当然比悲观明智得多。悲观主义是一条绝路,冥思苦想人生的虚无,想一辈子也还是那么一回事,绝不会有柳暗花明的一天,反而窒息了生命的乐趣。不如把这个虚无放到括号里,集中精力做好人生的正面文章。
超脱是悲观和执著两者激烈冲突的结果,又是两者的和解。我心中有悲观,也有执著。我愈执著,就愈悲观,愈悲观,就愈无法执著,陷入了二律背反。
由于只有一个人生,颓废者因此把它看作零,堕入悲观的深渊。执迷者又因此把它看作全,激起占有的热望。两者均未得智慧的真髓。智慧是在两者之间,确切地说,是包容了两者又超乎两者之上。人生既是零,又是全,是零和全的统一。用全否定零,以反抗虚无,又用零否定全,以约束贪欲,智慧仿走着这螺旋形的路。
一个人热爱人生便不能不执著,洞察人生真相便不能不悲观,两者激烈冲突又达成和解的结果就是超脱。所以,超脱实质上是一种有悲观约束的执著,有执著约束的悲观。(周国平作品)

November 08

2

我有两个剃须刀

一个没有电了 找不到充电器 
一个找到了充电器 找不到剃须刀

今天我炒了天底下最好吃的茄子肉片儿 
为了省事儿 我中午吃饭的时候只用了一个碗 
这样就变成了天底下最好吃的茄子肉片盖浇饭 
为了省事儿 我晚上吃饭的时候吃的中午剩的 还用得中午的碗 
这样就变成了天底下最好吃剩茄子肉片盖浇饭
October 24

请傻笑

关掉忧伤的背景音乐 ,点这个视频让他开始




 
October 21

转来 谁也不愿意这样

朋友的博客 http://missbu2.blogbus.com/logs/47991850.html

这是真事。

我有个表舅。从小就出色,样子也不错。读建筑,在市里的设计院工作。娶了老婆,幼儿园音乐老师,水蜜桃样的脸蛋,即使后来生了孩子胖了,也还是更让人喜欢。

表舅第一个孩子是个女儿,小时候感冒之类的小病,庆大霉素之类的药吃多了,成了聋儿。难得这女孩外表取爹妈长处,后来长大后发现自己是残疾人,个性孤僻古怪,但是几次过年见到她,觉得她除了没法主动与人打招呼之外,也没有格外冷漠。表妹们找来纸笔和她写来写去,有时聋哑妹妹会大声笑出来,吓人一跳。

表舅在聋哑妹妹变聋之后立即生了一个正常女儿,乖巧健全,我没有问过其他人,我自己是喜欢聋哑妹妹多一些。

健康表妹出生后不久表舅妈又发现怀孕了,什么病理不清楚,总之是按照一般人流手术即可解决的。术后医院为了创收推荐一种轻微化疗以防后患,表舅家境不错就宁可信其有的接受了。一个星期,每天一针。市医院弄错了化疗药剂用量,至少10倍以上的过量。表舅妈是个格外坚强的人,坚持到一个星期终于吐口忍不了,头发都掉光了。送到省医院的时候已经通知家人准备后事。人流手术医疗事故,在90年代,赔偿了4万块钱。4万把表舅妈的尸体带回来。

后来聋哑妹妹去了特殊学校,表舅又和一个姑娘结了婚。大家都很难将她与前任相比较,觉得这女人眉眼透着事故算计。那个年代家乡女人都一式的方便面卷发皮草大衣查理王红漆皮靴子。前人只有马尾连粉都不擦。表舅娶她的时候要求不再生孩子,对于一个姑娘,现在想来是很绝情的要求了。

聋哑妹妹十几岁在学校认识了一个聋哑男生,见过的人都称金童玉女。我想象中如果聋哑机构需代言人的话,这案例真不错。表舅一度怕女儿早恋误终生激烈反对过几年,聋哑妹妹虽然不说话也会做很多叛逆的事情。后来我想,为了真爱,怎么能叫叛逆呢。应该是执着吧。

聋哑妹妹的男朋友是家里的老大,也有个健全的弟弟,家境富裕,终于他们漂漂亮亮的结婚了。第二年过年,表舅一个人来姥姥家拜年,说起大女儿怀孕了,明年能抱孙子。家里好几个第三代都刚好怀孕,一家人算明年有几个小朋友好不热闹。

隔年5月,我哥家的孩子先满月了,大姨通知亲属来办事情。联系不到表舅,后来表舅的妹妹--表姨说别找了,他出了天大的事情了。

聋哑妹妹怀孕5个月和相恋多年的聋哑妹夫住在市区的小别墅里,一天晚饭后俩人绕着房子牵手散步。冲出来一个酒后的车,妹夫当场就死了,妹妹的孩子都掉出来了,肋骨骨折,胃顶到了肺里。抢救了两个月,康复了。

我妈在和我散步去姥姥家的路上给我讲了表舅家这些年的来龙去脉,我问那聋哑妹妹现在人呢,我妈说,这个孩子除了听不见,什么都好。长得漂亮,还会画画,国画是得奖的。出院了以后去长春一个人读大学。

我下午给一个在QQ上跟我说自己命不好的人讲了这个故事,他立即说命啊,还是好好活着吧咱都挺幸福的。

我此时并不这么想。我没法想象表舅在表舅妈被医院弄死的时候,在女儿一家被酒后司机往死里撞的时候,在约好了一起抱孙子的亲人打电话来请满月酒自己的孙子女婿已经死了女儿躺在医院里抢救的时候,这些时候都是如何度过的。就像一切洒狗血的剧情里那样,聋哑妹妹在医院醒过来发现老公孩子都死了的时候是不是也一样的面无表情抖动着嘴唇大颗泪珠滚落下来。这他妈了个比的不是电视剧,这是我表妹。我表舅的终于获得幸福的聋哑女儿,我温柔善良的死去的表舅妈的女儿。她们妈了个逼的的原本都是健康的人。

后来每次想到这些我都无法控制胸口的抽紧闷疼。我不想知道他们是怎么度过的,我不想听见任何人再说天下无不散筵席命运原本没有公平这回事。你们沾沾自喜的好好珍惜自己的人生吧,我已经厌倦了假装我能理解孤独不公分离。如果命运的大锤将你砸得稀巴烂,你咬紧牙关,大家为你鼓掌。

遗憾的是,我已经觉得那些掌声并不可靠。生命哪里会虚无,并不虚无,你没有掌声没有骂声也会照样稀巴烂的。

 
Loading...

行走乾坤精彩世界 Wanderer's wonderful world

COPYRIGHT 2001-2009 Wanderer